1 00:00:01,640 --> 00:00:04,840 Kajsa is volledig ongefilterd. 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,760 - Het staat op zijn plaats. - Hoeveel kost het? 3 00:00:07,880 --> 00:00:12,560 - Frigg Mossman. - Ik ben naar huis gestuurd. 4 00:00:12,680 --> 00:00:16,280 Het zijn twee moordzaken, Ossen is de hoofdverdachte 5 00:00:16,400 --> 00:00:20,560 - Waar moet ik de mobiele telefoon ophalen? - Sæby-haven. Lars Fritzen. 6 00:00:20,680 --> 00:00:24,680 - Witte motorboot, blauwe kap. - Niels? 7 00:00:46,200 --> 00:00:50,720 Het is veel te vroeg om dat te zeggen wat er is gebeurd. 8 00:00:50,840 --> 00:00:54,960 Het is onduidelijk of de bestuurder van de boot is overleden. 9 00:00:55,080 --> 00:01:00,640 Maar we werken onder hoge druk en nog steeds het hele gebied doorzoeken... 10 00:01:10,760 --> 00:01:12,640 Margaretha? 11 00:01:25,640 --> 00:01:29,280 Ossen lieten een telefoon achter, Ik moest je geven. 12 00:01:29,400 --> 00:01:32,960 Ik heb de encryptie verbroken, dus... 13 00:01:33,960 --> 00:01:37,880 Wist je dat dat hij ooit mijn leven heeft gered? 14 00:01:38,000 --> 00:01:42,680 Hij trok me uit het koude water in de Amu Darya-rivier in Afghanistan. 15 00:01:42,800 --> 00:01:46,080 Nadat ik was neergeschoten van een sluipschutter. 16 00:01:47,120 --> 00:01:51,760 Was dat hoe... het gebeurde? 17 00:01:51,880 --> 00:01:55,080 Dat ik mijn been verloor? Ja. 18 00:01:55,200 --> 00:01:57,400 Ja, het was er. 19 00:01:58,640 --> 00:02:00,960 En jij? 20 00:02:07,520 --> 00:02:12,040 - Ik was een heel jaar lang heel boos. - Wat gebeurde er toen? 21 00:02:14,480 --> 00:02:16,200 Dus... 22 00:02:17,320 --> 00:02:21,760 Toen was er een wijze vriend, wie heeft mij dat verteld... 23 00:02:21,880 --> 00:02:26,480 ... het varken dat mij neerschoot, niet de rest van mijn leven zou blijven plagen. 24 00:02:27,480 --> 00:02:33,680 Dus nu moest ik mezelf bij elkaar rapen en iets vinden waar ik blij mee zou kunnen zijn. 25 00:02:38,200 --> 00:02:40,560 Heb je iets gevonden? 26 00:02:41,720 --> 00:02:44,680 Ja. Ja, dat deed ik. 27 00:02:46,560 --> 00:02:49,040 Sommige dagen. 28 00:02:51,880 --> 00:02:54,840 En andere dagen... 29 00:02:56,800 --> 00:03:00,600 - Hmm. De andere dagen ken ik goed. - Ja. 30 00:03:02,640 --> 00:03:04,640 Ja. 31 00:03:08,280 --> 00:03:12,440 Niels heeft er eentje opgehaald, wanneer je het nodig had. 32 00:03:51,800 --> 00:03:55,640 Ik dacht dat het beter was dat ik je kantoor heb schoongemaakt - 33 00:03:55,760 --> 00:04:00,560 - in plaats van een paar anderen te plaatsen van de afdeling ernaar toe. 34 00:04:00,680 --> 00:04:07,000 Dat is niet erg persoonlijk, jij heeft. De mobiele telefoons zijn u afgenomen. 35 00:04:08,560 --> 00:04:13,120 Je wordt hier dus helemaal in meegezogen Gewoon om mij dit te geven? 36 00:04:15,880 --> 00:04:20,880 Ik heb de memo van het Ministerie van Justitie gezien over uw repatriëring. 37 00:04:21,000 --> 00:04:22,400 Ja. 38 00:04:22,520 --> 00:04:26,040 Het komt eraan rechtstreeks van de premier. 39 00:04:27,560 --> 00:04:31,320 Het stoort mij niet. 40 00:04:31,440 --> 00:04:35,480 ik denk de premier wordt gechanteerd. 41 00:04:37,080 --> 00:04:41,640 Het is niet mijn beslissing, maar man Ik zou een obs-team op hem kunnen zetten. 42 00:04:41,760 --> 00:04:45,400 Ik heb het al gedaan. 43 00:05:13,360 --> 00:05:16,720 Johan Moller Rasmussen. 44 00:05:22,920 --> 00:05:26,480 Die vrouw kan ons naar de gevangenis sturen voor een lange tijd. 45 00:05:26,600 --> 00:05:30,400 Medeplichtigheid aan moord is dezelfde straf als moord. 46 00:05:30,520 --> 00:05:33,880 - De ultieme oplossing? - Ja. 47 00:05:36,000 --> 00:05:41,240 Het zal niet gebeuren. Ik ken haar al mijn hele leven. 48 00:05:41,360 --> 00:05:44,480 Ik ken de regels. Wij tweeën moeten het eens zijn. 49 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 En alle vijf leden van de Eerste Ring in Danehof Nord moet dit ondersteunen. 50 00:05:48,920 --> 00:05:54,400 Ik weet dat het moeilijk zal worden maar er is geen andere manier. 51 00:05:55,920 --> 00:06:00,920 Ze wil ons pushen tot de laatste druppel bloed. 52 00:06:01,040 --> 00:06:05,120 Dat weet jij ook. Je kent haar. 53 00:06:05,240 --> 00:06:07,400 Heb ik gelijk? 54 00:06:10,040 --> 00:06:12,520 Heb ik gelijk?! 55 00:06:15,280 --> 00:06:17,680 - Ja. - Goed. 56 00:06:17,800 --> 00:06:23,840 Ik heb ervoor gezorgd dat iedereen van Nords First Ring komt bijeen voor de middernachtmis. 57 00:06:25,000 --> 00:06:30,760 Nou, dat is de collectie beslissingen kunnen nemen. Ik denk dat dat het is. 58 00:06:30,880 --> 00:06:35,600 Maar we hebben een probleem. Wie zou dat moeten doen de post overnemen na Kajsa? 59 00:06:35,720 --> 00:06:40,000 - We konden niet naar anderen wijzen. - Dat kunnen we nu doen. 60 00:06:40,120 --> 00:06:45,280 Otto Tristan Frederiksen, Hannibal's zoon is gisteren 18 geworden. 61 00:06:45,400 --> 00:06:50,040 Hij is thuisgekomen. En begrijpt de verantwoordelijkheid. 62 00:06:50,160 --> 00:06:53,840 Hoe eervol is het voor hem om de erfenis op te heffen. 63 00:06:53,960 --> 00:06:56,640 Wat als er geen unanimiteit is? 64 00:06:58,640 --> 00:07:01,680 Dan zal er bloedvergieten zijn, Villum. 65 00:07:03,840 --> 00:07:08,480 In een interview in Berlingske tot aan de opening van de Folketinget - 66 00:07:08,600 --> 00:07:15,080 - de premier dringt aan op de geruchten een internationaal hoogtepunt op de grond. 67 00:07:15,200 --> 00:07:20,560 De zoektocht van Niels Oxen, die gisteren in een motorboot verongelukte - 68 00:07:20,680 --> 00:07:25,560 - is niet hervat. De politie gaat ervan uit dat hij is overleden. 69 00:07:25,680 --> 00:07:29,520 En dan een weersvoorspelling. We krijgen zowel zon als buien. 70 00:07:35,280 --> 00:07:36,960 - Ja? - Mosman? 71 00:07:37,080 --> 00:07:41,360 - Mosman. - Ja. Ik moet het hier afleveren. 72 00:08:03,280 --> 00:08:05,760 - Margaretha. - Hallo. 73 00:08:05,880 --> 00:08:09,400 - Heb jij het bericht ook ontvangen? - Ja. 74 00:08:13,440 --> 00:08:17,920 Dat veronderstel ik ook niet dat het iemand is die je kent. 75 00:08:22,480 --> 00:08:25,760 - Hallo. Margaretha. - Bedankt voor je komst. 76 00:08:27,000 --> 00:08:31,480 - Waar gaat dit over? - Blijf op de hoogte. Het is deze manier. 77 00:09:01,640 --> 00:09:04,120 Nou, hallo. 78 00:09:18,880 --> 00:09:24,360 Waarom heb je je niet levend gemeld? Er is een dure zoektocht gaande. 79 00:09:24,480 --> 00:09:29,720 Ze zouden me met rust laten als ik loog Ik was dood. Ik mocht hier zijn. 80 00:09:29,840 --> 00:09:35,200 - Kunnen we hem vertrouwen? - Ja. Veldaalmoezenier uit Irak. 81 00:09:35,320 --> 00:09:38,720 Heb je de telefoon gekregen? Heb je tijd gehad om ernaar te kijken? 82 00:09:38,840 --> 00:09:42,560 - Ja. Ik heb niet geslapen. - Waarom niet? 83 00:09:42,680 --> 00:09:46,880 Ik dacht dat je dood was. Natuurlijk heb ik niet geslapen. 84 00:09:47,000 --> 00:09:51,320 Fritzen heeft de codering van Taylor verbroken en maakte een uittreksel - 85 00:09:51,440 --> 00:09:55,760 - op al zijn inkomen en uitgaande gesprekken. 86 00:09:55,880 --> 00:09:59,520 Toen identificeerde hij zich de telefoonnummers en gevonden... 87 00:09:59,640 --> 00:10:01,520 - Kajsas. - Precies. 88 00:10:01,640 --> 00:10:06,480 Terwijl jij in de brand stond appartement, Taylor's vriend belde... 89 00:10:06,600 --> 00:10:10,600 - vanaf hetzelfde adres als het appartement naar Kajsa's telefoon. 90 00:10:10,720 --> 00:10:15,440 Taylor en Kajsa waren in de buurt, toen Malte en Carl werden vermoord. 91 00:10:15,560 --> 00:10:19,040 De telefoons verbonden op een mast vlakbij het huis. 92 00:10:19,160 --> 00:10:25,440 Ik heb toegang tot deze video. De ene werd gisteren verzonden vanaf Kajsa's telefoon. 93 00:10:31,840 --> 00:10:33,600 Zo. 94 00:10:33,720 --> 00:10:37,320 Er is niet veel dat stinkt van vis, wat niet hemels is. 95 00:10:37,440 --> 00:10:42,120 Hou nu je mond, Johan. We moeten alleen de kamertoon vinden, toch? 96 00:10:42,240 --> 00:10:44,440 Hij daar. 97 00:10:44,560 --> 00:10:51,160 Johan Moller Rasmussen. Eerder afdelingshoofd van het kabinet van de premier. 98 00:10:51,280 --> 00:10:57,680 Gisteren had hij een ontmoeting met de premier. Het stond niet in de kalender van Kjeldstrup. 99 00:10:57,800 --> 00:11:02,960 Ik weet niet waar ze het over hadden, maar... twee uur later werd ik naar huis gestuurd. 100 00:11:03,080 --> 00:11:07,240 De premier dus op de loonlijst van Danehof? 101 00:11:07,360 --> 00:11:08,720 Misschien. 102 00:11:11,600 --> 00:11:14,720 Kunt u een samenvatting geven? van de zaak Gregersen? 103 00:11:14,840 --> 00:11:18,840 Gregersen was een last geworden, en de uiteindelijke oplossing - 104 00:11:18,960 --> 00:11:25,520 - een zelfmoord was onvermijdelijk gevolgd door de zelfmoord van de vrouw... 105 00:11:25,640 --> 00:11:28,200 Ze geven toe dat ze een moord hebben gepleegd. 106 00:11:28,320 --> 00:11:32,160 ... gepleegd op een tragische manier verlatingsangst. 107 00:11:32,280 --> 00:11:36,480 - Dit is de top van de Danehof. - Hmm. Dat is goed. 108 00:11:36,600 --> 00:11:40,040 De video is het doorslaggevende bewijs tegen Danehof. 109 00:11:40,160 --> 00:11:43,920 Nu moeten we ze omhakken, en ik denk dat ik weet hoe. 110 00:11:44,040 --> 00:11:49,560 Zeven dagen na het overlijden van een lid Danehof komt bijeen om de overledene te herdenken. 111 00:11:49,680 --> 00:11:55,280 Je eet kaviaar, drinkt champagne en prijs elkaar en de overledene. 112 00:11:57,240 --> 00:12:00,160 Er is een middernachtmis voor Sander in Nørlund. 113 00:12:00,280 --> 00:12:04,560 De hele Danehof zal samen zijn. Dit is onze kans. 114 00:12:04,680 --> 00:12:09,200 - Zeven dagen? Het is vandaag. - Ik heb een link naar de video nodig. 115 00:12:09,320 --> 00:12:15,400 Ik dien het rapport daarover in Danehof aan de nieuwe minister van Justitie. 116 00:12:15,520 --> 00:12:19,600 - Ben je niet naar huis gestuurd? - Ik zal iets bedenken. Neem contact op met Itana. 117 00:12:19,720 --> 00:12:23,920 Ze is door de beveiliging goedgekeurd. En Grube. Zijn volk moet in actie komen. 118 00:12:24,040 --> 00:12:27,560 Zij moeten op de hoogte worden gesteld van, wie Danehof is. 119 00:12:39,000 --> 00:12:42,760 - Goed. Zijn wij klaar voor vanavond? - Dat zullen we zijn. 120 00:12:44,160 --> 00:12:48,800 Vitus Sander is er tenminste klaar voor de middernachtmis. 121 00:12:52,880 --> 00:12:57,480 - Je draagt ​​de ketting van je moeder. - De overgrootmoeder van mijn moeder. 122 00:12:59,440 --> 00:13:04,640 dacht ik eigenlijk mijn vader had er afstand van gedaan. 123 00:13:04,760 --> 00:13:07,120 Ik wou dat we tijd hadden om te schilderen. 124 00:13:07,240 --> 00:13:11,560 - Laat maar zitten. Ik heb het verkocht. - Wat? 125 00:13:11,680 --> 00:13:16,080 - Nørlund. - Dat kan niet. 126 00:13:16,200 --> 00:13:21,840 Dacht je dat ik bleef? ik kwam na mijn vader de nalatenschap vereffenen. 127 00:13:21,960 --> 00:13:26,080 Ik ga naar huis zodra de inventarisatie voltooid is. 128 00:13:26,200 --> 00:13:31,320 - Nørlund is meer dan je vader. - Wat zou het zijn? 129 00:13:37,280 --> 00:13:40,120 Het klopt. 130 00:13:40,240 --> 00:13:41,760 Ja. 131 00:13:48,400 --> 00:13:51,520 Natuurlijk moet je meekomen. 132 00:13:59,520 --> 00:14:01,520 Wat wil je? 133 00:14:01,640 --> 00:14:04,560 Er zijn voorbereidingen voor een middernachtmis. 134 00:14:04,680 --> 00:14:08,920 Dus je bent gekomen om te poetsen champagneglas en blini's bakken? 135 00:14:09,040 --> 00:14:10,480 Ja. 136 00:14:10,600 --> 00:14:15,520 Niet nodig. Ik heb de begroting gegeven voor de middernachtmis wat aandacht. 137 00:14:15,640 --> 00:14:21,240 In plaats van kaviaar en champagneschelp we hebben alcoholvrij bier en vet voedsel. 138 00:14:21,360 --> 00:14:25,120 Kajsa, je moet dit meenemen serieuzer. 139 00:14:25,240 --> 00:14:28,520 dat allemaal dat verbindt ons in Danehof. 140 00:14:28,640 --> 00:14:32,720 - Dit is wat hen provoceert. - Wie zij? 141 00:14:34,680 --> 00:14:38,000 Iedereen die vanavond komt. 142 00:14:40,240 --> 00:14:44,320 Ik wil je gewoon iets laten zien. Kom op. 143 00:14:59,560 --> 00:15:02,320 Dit is waar wij stonden. 144 00:15:03,920 --> 00:15:06,600 Herinner je het je? 145 00:15:07,800 --> 00:15:09,440 Jij. 146 00:15:09,560 --> 00:15:11,400 En ik. 147 00:15:12,880 --> 00:15:15,000 En kleine Malte. 148 00:15:16,560 --> 00:15:19,640 Natuurlijk herinner ik het mij. 149 00:15:20,720 --> 00:15:24,400 Ik herinner het me ook hoe je moeder schreeuwde. 150 00:15:25,640 --> 00:15:28,800 Het klonk als een dier of... 151 00:15:32,880 --> 00:15:37,360 En hoe ze volhield, totdat de sirenes haar overstemden. 152 00:15:38,840 --> 00:15:42,320 Je had een deel van zijn hersenen op je been. 153 00:15:42,440 --> 00:15:45,160 Herinner je het je? 154 00:15:47,600 --> 00:15:51,080 Word je ziek? Ga zitten. 155 00:16:00,760 --> 00:16:05,640 Je zegt dat ik het niet pik serieus. We hebben een pact gesloten. 156 00:16:05,760 --> 00:16:08,520 Over mijn overleden broer. 157 00:16:10,040 --> 00:16:14,840 Ik neem dat heel serieus. Begrijp je dat? 158 00:16:16,360 --> 00:16:18,840 Sorry, Kajasa. 159 00:16:20,200 --> 00:16:23,760 Het is Møller Rasmussen. Hij is... 160 00:16:25,080 --> 00:16:29,400 - Hij is zo verdomd giftig. - Het is oké, Villum. 161 00:16:30,760 --> 00:16:33,400 Het is oké. 162 00:16:35,280 --> 00:16:37,920 Je hoeft alleen maar te kiezen. 163 00:16:39,960 --> 00:16:44,600 Danehof is afgebrand. Dus ik ben het… 164 00:16:46,240 --> 00:16:49,080 ... of oorlog. 165 00:16:55,880 --> 00:16:59,200 - Otto Tristan komt vanavond. - Waarom? 166 00:17:00,520 --> 00:17:05,840 Omdat hij voor een koppel 18 werd dagen geleden, en nu is hij meerderjarig. 167 00:17:05,960 --> 00:17:11,120 En dan zijn we er in het Noorden één te veel. Goed gespeeld. 168 00:17:11,240 --> 00:17:14,120 Tot ziens bij de uitvaartmis. 169 00:17:32,040 --> 00:17:36,000 - Ik ben er niet zo goed in. - Waarvoor? 170 00:17:37,480 --> 00:17:40,040 Vader zijn. 171 00:17:46,600 --> 00:17:51,280 Een vriend zei dat ik was beter voor honden dan voor kinderen. 172 00:17:56,000 --> 00:17:58,160 Bereik. 173 00:17:58,280 --> 00:18:01,840 De caravan, die was van je pleegmoeder? 174 00:18:01,960 --> 00:18:05,280 - Ja. - Hoe lang heb je bij hen gewoond? 175 00:18:06,280 --> 00:18:10,040 Dat heb ik gedaan van toen ik 11 tot 15 was. 176 00:18:19,120 --> 00:18:20,960 Wat? 177 00:18:24,120 --> 00:18:28,400 Toen wilde mijn moeder mij terug, en ik ben daar gaan wonen. 178 00:18:28,520 --> 00:18:30,240 En? 179 00:18:33,000 --> 00:18:37,960 Toen stierf ze en toen was ik oud genoeg om voor mezelf te zorgen. 180 00:19:01,120 --> 00:19:05,200 Dat zie je aan die blik, dat je gepantserd wordt. 181 00:19:10,360 --> 00:19:12,520 Dus. 182 00:19:13,600 --> 00:19:16,000 Daar komt ze. 183 00:19:17,600 --> 00:19:23,000 Ik ga naar buiten en praat met haar. Jij je hoeft niet naar de foto's te kijken. 184 00:19:30,520 --> 00:19:33,240 - Hallo. - Hoi. 185 00:19:33,360 --> 00:19:36,080 - En dan? - Ja... 186 00:19:36,200 --> 00:19:41,440 Bedankt voor de informatie. Dan begint het allemaal logisch te worden. 187 00:19:41,560 --> 00:19:45,680 Dat zijn ze ook waar we al die tijd achteraan zaten? 188 00:19:45,800 --> 00:19:49,520 Wij denken dat Danehof voldoet vanavond in kasteel Nørlund. 189 00:19:49,640 --> 00:19:52,720 Mosman wil de hulp van jou en Grube. 190 00:19:52,840 --> 00:19:57,240 - Ik praat met Grube. - Je moet hem hier ook laten zien. 191 00:19:57,360 --> 00:20:01,880 We vonden hem op Taylor's bellijst. Hij heeft in twee weken vijftien keer gebeld. 192 00:20:02,000 --> 00:20:07,480 Er kwam een telefoontje op 200 meter van Fritzens ligplaats voordat de boot ontplofte. 193 00:20:07,600 --> 00:20:10,800 Het is dus redelijk verdacht. 194 00:20:10,920 --> 00:20:14,640 Dat moet je zeggen. Ik ga meteen naar binnen en praat met hem. 195 00:20:21,680 --> 00:20:24,800 Niels Oxen? 196 00:20:24,920 --> 00:20:26,960 Dan ontmoeten we elkaar eindelijk. 197 00:20:27,080 --> 00:20:31,440 Er wordt geschreven een persbericht. 198 00:20:32,520 --> 00:20:37,680 Taylor, zijn DNA kan worden gekoppeld aan de dubbele moorden in Viborg. 199 00:20:38,760 --> 00:20:41,640 En Fisk bij de vijver. 200 00:20:43,560 --> 00:20:48,800 Ik wilde net feliciteren, maar ik zeg liever sorry. 201 00:20:50,720 --> 00:20:53,880 Je bent niet langer gewenst. 202 00:21:42,840 --> 00:21:48,920 Teken zon? Ik heb me voorbereid een rapport dat je moet lezen. 203 00:21:49,040 --> 00:21:54,080 Waar denk je aan? Je moet om het door het systeem te laten gaan. 204 00:21:54,200 --> 00:21:58,920 Je wordt zonder recht naar huis gestuurd, Frigg om met bewijsmateriaal om te gaan. 205 00:21:59,040 --> 00:22:01,520 Het is beschamend en ongepast. 206 00:22:02,840 --> 00:22:08,160 "Mijn voornaamste verantwoordelijkheid ligt bij het volk, de rechtsstaat en Denemarken." 207 00:22:11,080 --> 00:22:15,960 Was dat niet wat je zei? toen u aantrad als minister van Justitie? 208 00:22:16,080 --> 00:22:22,360 Er is een aanval gaande tegen de democratie. Het is de realiteit. 209 00:22:22,480 --> 00:22:27,720 - Je hoeft er alleen maar naar te kijken. - Ik kan niets accepteren. 210 00:22:27,840 --> 00:22:32,600 Het is illegaal. Als je nu niet gaat, Ik bel de bewaker. 211 00:22:50,400 --> 00:22:53,920 - Bedankt dat je elkaar kon ontmoeten. - Natuurlijk. 212 00:22:54,040 --> 00:22:57,840 - Is er iets mis? - Ja. Ik heb je hulp nodig. 213 00:22:57,960 --> 00:23:03,520 - Heb je iets gehoord van de gravende journalist? - Hij heeft er spijt van gehad. 214 00:23:03,640 --> 00:23:07,360 Natuurlijk. Daar moeten wij iets aan doen. 215 00:23:07,480 --> 00:23:10,960 Ik heb gezegd dat ik die strijd niet zal aangaan. 216 00:23:12,640 --> 00:23:17,320 In onze branche praten we veel over de overweging van de veiligheid van het koninkrijk. 217 00:23:17,440 --> 00:23:22,680 Maar als de democratie in gevaar is... naar wie ga je? 218 00:23:24,520 --> 00:23:28,840 Daar moet je voor zorgen dat de minister van Justitie dit ziet. 219 00:24:05,360 --> 00:24:10,040 David, de geldoverdracht is zojuist bevestigd. 220 00:24:10,160 --> 00:24:14,320 Regel een ontmoeting met de investeerder morgenochtend in Londen. 221 00:25:06,680 --> 00:25:09,200 En ben je klaar, Villum? 222 00:25:10,840 --> 00:25:16,240 - Heb je met de anderen kunnen praten? - Het gebeurt na de middernachtmis. 223 00:25:16,360 --> 00:25:20,680 En Otto, hij is er klaar voor om het na Kajsa over te nemen. 224 00:25:39,720 --> 00:25:43,120 - Welkom. - Bedankt. 225 00:25:43,240 --> 00:25:45,240 Wees veilig. 226 00:25:46,880 --> 00:25:50,560 - Goedeavond. Welkom. - Bedankt. 227 00:25:50,680 --> 00:25:53,120 Wees veilig. 228 00:25:56,600 --> 00:25:58,880 Welkom. 229 00:25:59,000 --> 00:26:00,400 Goedeavond. 230 00:26:03,760 --> 00:26:06,160 Goed je te zien. 231 00:26:06,280 --> 00:26:08,600 Ja, dank je. Bedankt. 232 00:26:12,240 --> 00:26:15,120 - Goedeavond. - Goedeavond. 233 00:26:46,480 --> 00:26:50,120 - Je moet vermist zijn. - Bedankt. Bedankt. 234 00:27:00,840 --> 00:27:02,080 Bedankt. 235 00:27:02,200 --> 00:27:05,080 - Ja. - Word beter. 236 00:28:01,000 --> 00:28:06,040 In de geest van traditie zijn wij bijeen hier vanavond om te onthouden - 237 00:28:06,160 --> 00:28:10,720 - een van onze beste. Vitus Sander. 238 00:28:12,560 --> 00:28:16,360 - Ere zij aan zijn nagedachtenis. - Ere zij aan zijn nagedachtenis. 239 00:28:19,320 --> 00:28:22,760 En laten we nu samenkomen in de kapel. 240 00:28:36,480 --> 00:28:40,320 - Ik ben nu in positie. - Ik ben er over 20 minuten. 241 00:28:56,640 --> 00:29:00,680 - Wil je niet zitten? - Ik dacht dat we het druk hadden. 242 00:29:02,960 --> 00:29:05,200 Ga rechtop zitten. 243 00:29:19,440 --> 00:29:21,640 Wat is dit? 244 00:29:22,720 --> 00:29:28,200 Je moet het ook proeven. Het is niet elke dag krijg je echte kaviaar. 245 00:29:31,440 --> 00:29:33,520 Je hebt spijt gehad. 246 00:29:34,640 --> 00:29:38,000 Ik ga toch niet? 247 00:29:40,920 --> 00:29:44,160 Kajsa, je denkt niet helder. 248 00:29:44,280 --> 00:29:47,880 Dat was niet de bedoeling heb de hand van mijn vader vastgehouden. 249 00:30:00,360 --> 00:30:04,080 Kijk, nu komt de zon op 250 00:30:04,200 --> 00:30:08,320 van de schoot van de zee 251 00:30:08,440 --> 00:30:11,960 lucht- en golffakkels 252 00:30:12,080 --> 00:30:16,000 in vuur en vlam 253 00:30:16,120 --> 00:30:19,800 wat een zalig gejuich 254 00:30:19,920 --> 00:30:24,000 ook al is alles stil 255 00:30:24,120 --> 00:30:28,000 terwijl het licht landt 256 00:30:28,120 --> 00:30:32,560 aan de kust van de wereld! 257 00:30:32,680 --> 00:30:37,000 Situatiestatus voor Bravo. Verschuiven. 258 00:30:37,120 --> 00:30:39,440 Duidelijk. Kom op. 259 00:30:39,560 --> 00:30:42,880 Wij hebben nog een auto. Het is een zilvergrijze BMW. 260 00:30:43,000 --> 00:30:47,520 Registratienummer Tango, kilo, 43, 993. 261 00:30:47,640 --> 00:30:51,360 Het was TK43-993. Verschuiven. 262 00:30:52,680 --> 00:30:54,880 Ontvangen. Finish. 263 00:30:55,000 --> 00:30:59,360 Het wordt geregistreerd gezien aan Otto Tristan Frederiksen. 264 00:31:00,440 --> 00:31:02,640 De zoon van Hannibal Frederiksen. 265 00:31:11,120 --> 00:31:15,240 Als Mossman het niet onder controle krijgt legaal, we krijgen iets over komedie. 266 00:31:15,360 --> 00:31:18,680 - Ben je je daarvan bewust? - Ja. 267 00:31:31,120 --> 00:31:35,240 ...hoewel alles stil is 268 00:31:35,360 --> 00:31:38,640 terwijl het licht landt 269 00:31:38,760 --> 00:31:43,120 aan de kust van de wereld! 270 00:31:43,240 --> 00:31:47,400 Laat mij nu gewoon gaan 271 00:31:47,520 --> 00:31:51,880 door donkere zee 272 00:31:52,000 --> 00:31:55,600 laat me ikkun verzamelen 273 00:31:55,720 --> 00:31:59,360 tegen mijn graf 274 00:31:59,480 --> 00:32:03,880 de god van het leven beschermt mij 275 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 ik ben zijn kind... 276 00:32:12,440 --> 00:32:17,400 ... van het net van de dood. 277 00:32:17,520 --> 00:32:25,720 Kijk, dan komt de zon weer op uit de zee 278 00:32:25,840 --> 00:32:29,280 alle schaduwen van de dood... 279 00:32:29,400 --> 00:32:35,200 Het licht is nog... 280 00:33:01,680 --> 00:33:06,240 - Zon tekenen? - Er is grote kritiek op uw methoden. 281 00:33:06,360 --> 00:33:10,240 - Ik heb je rapport van Sara gekregen. - Ja. 282 00:33:11,360 --> 00:33:15,800 - Heb je de video gezien? - Ja. Het was erg overtuigend. 283 00:33:15,920 --> 00:33:20,200 Dichterbij kom je niet een bekentenis van een staatsgreep. 284 00:33:20,320 --> 00:33:25,160 Ik maak uw deportatie ongedaan. Je krijgt groen licht om ze te arresteren. 285 00:33:25,280 --> 00:33:26,760 Ontvangen. 286 00:33:34,320 --> 00:33:37,680 En we gaan aan de slag. Ik herhaal: we gaan het proberen. 287 00:33:37,800 --> 00:33:41,640 Je trekt in op drie, twee, ga. 288 00:34:32,280 --> 00:34:34,880 Wij zijn binnen. 289 00:34:58,560 --> 00:35:03,080 - Politie! Op je knieën! - Ik heb niets gedaan. 290 00:35:03,200 --> 00:35:05,880 Er zijn tien tot twaalf mensen. Levenloos. 291 00:35:06,000 --> 00:35:10,920 - Controleer op tekenen van leven en keer terug. - Waar is Kajsa? 292 00:35:12,040 --> 00:35:15,160 9-0, 9-0. Vraag. 293 00:35:16,240 --> 00:35:19,840 - Wie heeft de adelaar? - Team Alpha negatief. 294 00:35:19,960 --> 00:35:24,160 - Delta-negatief. - Bravo negatief. 295 00:35:43,320 --> 00:35:46,680 - Vrij. - Ze heeft de tunnel genomen. 296 00:35:47,800 --> 00:35:52,160 - Negatief over de Eagle. - Geef me je pistool. Geef het aan mij. 297 00:36:14,240 --> 00:36:16,320 Kaysa. 298 00:36:20,600 --> 00:36:22,480 De os. 299 00:36:23,920 --> 00:36:28,040 - Je kunt me gewoon niet laten gaan, hè? - Handen. 300 00:36:35,080 --> 00:36:37,240 Vooruit. 301 00:36:38,520 --> 00:36:41,120 Laat de tas vallen. 302 00:36:45,720 --> 00:36:47,880 Laat de tas vallen. 303 00:40:17,760 --> 00:40:20,480 Wat hebben we hier? 304 00:40:21,520 --> 00:40:23,280 Rohypnol. 305 00:40:24,680 --> 00:40:29,120 Het slaapmedicijn van Hans Otto Corfitzen. Ze stopte het in het eten. 306 00:40:29,240 --> 00:40:35,160 Ze heeft de controle over de Danehofs verworven fondsfondsen en verkocht kasteel Nørlund. 307 00:40:35,280 --> 00:40:39,400 - De deal is gisteren doorgegaan. - Ze is achter zichzelf aangegaan, wat? 308 00:40:39,520 --> 00:40:41,240 Ja. 309 00:40:43,600 --> 00:40:47,640 In plaats daarvan vond ik enkele interessante boeken. 310 00:40:47,760 --> 00:40:51,640 - Wat is het? - Kookboeken van oude dames. 311 00:40:51,760 --> 00:40:55,200 Ze heeft ze als kalender gebruikt over de gasten van Danehof. 312 00:40:55,320 --> 00:41:00,720 Er is alles. Er zijn namen, data, tafelplannen, agenda's. 313 00:41:00,840 --> 00:41:05,320 Het is de binnenste cirkel van de hele Danehof de afgelopen misschien wel veertig jaar. 314 00:41:05,440 --> 00:41:07,280 Precies daar. 315 00:41:08,720 --> 00:41:13,560 Zorgvuldig opgenomen door een van de stille getuigen. 316 00:41:17,560 --> 00:41:20,760 Dat is goed. Het is echt goed. 317 00:41:22,960 --> 00:41:25,480 Ja. 318 00:41:25,600 --> 00:41:27,400 Bedankt. 319 00:41:48,240 --> 00:41:50,440 Was het dichtbij? 320 00:41:50,560 --> 00:41:56,280 Als we binnen een half uur waren verhuisd later had ik twaalf moordslachtoffers. 321 00:42:04,120 --> 00:42:08,200 - Het zijn een paar zware dagen geweest. - Eerder jaren. 322 00:42:10,360 --> 00:42:12,360 Het is duur geweest. 323 00:42:14,040 --> 00:42:19,640 Te duur. Maar weet je gelukkig niet de prijs vooraf. 324 00:42:50,160 --> 00:42:52,360 -Magnus. - Hé, papa. 325 00:42:52,480 --> 00:42:55,000 Waar is moeder? 326 00:42:56,400 --> 00:43:00,600 - Er zat iets met haar bagage. - Heb je niet gewacht? 327 00:43:00,720 --> 00:43:04,800 - Ik wilde naar je toe rennen. - Oké. 328 00:43:07,240 --> 00:43:11,480 - Zal ik je rugzak meenemen? - Nee, dat is niet nodig. 329 00:43:15,600 --> 00:43:19,080 Het is geweldig je te zien. 330 00:43:19,200 --> 00:43:23,000 Het is ook geweldig om jou te zien. 331 00:43:23,120 --> 00:43:26,280 - En dan? - Wat dan? 332 00:43:26,400 --> 00:43:30,400 - Wil je weten hoe laat het is? - Wat? 333 00:43:31,880 --> 00:43:34,160 Mijn horloge. 334 00:43:34,280 --> 00:43:35,880 Bedankt. 335 00:43:38,680 --> 00:43:40,160 Hoi. 336 00:43:43,920 --> 00:43:46,880 Ik heb je gemist. 337 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 Ik heb jou ook gemist. 338 00:43:59,520 --> 00:44:02,800 -Papa, wat is er aan de hand? - Wacht even. 339 00:45:02,000 --> 00:45:03,840 Tekst: Karla Engelbrecht Deense videotekst